Prevod od "jsem kdy znal" do Srpski

Prevodi:

sam ikad upoznao

Kako koristiti "jsem kdy znal" u rečenicama:

Zmasakrovali mou matku a každého, koho jsem kdy znal.
Убили су моју мајку, све које сам икада познавао.
A jsi silná a statečná jako nikdo, koho jsem kdy znal.
I snažna si, i hrabra, drugaèija od svih koje sam ikad upoznao.
Charlotte, jestli ti to pomůže ke štěstí, sednu a udělám ti přesný seznam... všech žen, které jsem kdy znal.
Charlotte, ako bi te to uèinilo imalo sreænijom... sešæu i napisati kompletnu listu... svih žena koje sam ikada upoznao.
A uměla hrát na cembalo jako žádná jiná žena, kterou jsem kdy znal.
I znala je da svira spinet kao nijedna druga žena koju znam.
Jstenejhezčí komín zametač, co jsem kdy znal.
Ti si najfiniji dimnjaèar koga sam ikada videla...
Je tam všechno, co jsem kdy znal.
Sve što sam znao je unutra.
Garland Briggs je nejlepší pilot, kterého jsem kdy znal.
Garland Brigs je najbolji pilot kojeg sam upoznao.
Jsi ten nejlepší skřítek, jakého jsem kdy znal a jsi jediný, kdo mi dnes může pomoci s mými sáněmi.
Badi, ti si više vilenjak od svih koje sam ikada poznavao, i jedini za kojeg želim da večeras popravi moje sanke.
Tvůj dědeček byl nejtvrdohlavější člověk, jakého jsem kdy znal.
Tvoj deda je bio najtvrdoglaviji èovek kog sam znao.
Byla skutečnější než cokoliv jiného, co jsem kdy znal.
Била ми је стварнија од свега за шта сам ја икада знао.
Chlap co ho nosil, byl jeden z nejlepších mladých poldů co jsem kdy znal.
Èovek koji je ovo nosio bio je najbolji mladi policajac koga sam znao.
Ale vše, co jsem kdy znal, bylo násilí.
Ali sve što sam ikada znadoh bijaše nasilje.
Si nejsilnější člověk, jakého jsem kdy znal, ale musíš bojovat.
Ti si najjaèa osoba koju znam. Ali moraš se boriti.
Mohl bych ti odpustit kdybys mě podvedla s někým úžasným, ale vybrala sis toho největšího ničemu, kterého jsem kdy znal.
Oprostio bi ti da si da si me prevarila i sa nekim jedva pristojnim, ali ti si odabrala najgnusnijeg èoveka, ikad viðenog.
Ze všech poldů co jsem kdy znal... on byl jediný kdo zůstal dole.
Od svih saradnika koje znam... Samo jedan nije prešao liniju.
Vždy na něj budu vzpomínat jako na nejlepšího a nejmoudřejšího muže, jakého jsem kdy znal.
Za mene æe uvek ostati najbolji i najmudriji èovek koga sam ikad znao.
A jsi jedním z nejlepších, které jsem kdy znal.
zagrlio sam stotine djece u tih 10 godina, a i dalje ne znam kako je to zagrliti svog sina.
Byl to ten nejlepší chlap, kterýho jsem kdy znal.
Bio je najbolji èovjek kojeg sam poznavao.
Týdny mi dennodenně říkáš, že o vztah nemáš zájem, ale já tě ignoroval, protože jsi jiná, než všechny ženy, které jsem kdy znal.
Ja sam te ignorirao jer si ti drukèija od ijedne žene koju sam upoznao.
Je to ten nejúžasnější muž, kterého jsem kdy znal.
On je najbolji èovek koga sam ikada poznavao.
Jan byl největším učitelem, kterého jsem kdy znal.
Jovan je bio najveæi uèitelj kojeg sam ikada poznavao.
Tom byl skvělý detektiv a nejlepší člověk, co jsem kdy znal.
Tom je bio dobar detektiv, i najbolji èovek kojeg sam imao.
Je osobně zodpovědný za mučení a zabití dvou těch nejlepších lidí, co jsem kdy znal.
Од мучења и убити. Двојица најбољих људи сам познат. Пријатељи.
Na tu nejkrásnější a nejinteligentnější ženu, kterou jsem kdy znal.
Za najlepšu i najinteligentniju ženu... - koju sam znao u celom svom životu.
Váš bratr byl nejslušnější člověk, jakého jsem kdy znal.
Tvoj brat je bio najbolji èovek kog sam ikad upoznao.
A můj otec, náš otec, byl nejagresivnější člověk, jakého jsem kdy znal.
A moj otac, naš otac, bio je najnasilniji èovek kojeg sam poznavao.
Byl to ten nejsilnější člověk, kterého jsem kdy znal.
On je bio najjaèa osoba koju sam ikada upoznao.
Johne, jsi ten nejlepší muž, kterého jsem kdy znal.
Džone, ti si najbolji èovek koga sam ikad upoznao.
Poslyš, jsi ta nejmíň směšná osoba, jakou jsem kdy znal.
Ti si najmanje glupava osoba koju znam.
Myslel jsem, že mířím za novým životem, za pomoci té nejvytříbenější ženy, jakou jsem kdy znal.
Mislio sam da sam na putu ka novom životu, uz pomoæ najelegantnije žene koju sam ikada sreo.
A možná, pokud máte štěstí, ten stejný chlapec, ten nejstatečnější kluk, jakého jsem kdy znal, by vám řekl, kde ho najít.
Можда, ако будете имали среће, тај исти дечак, најхрабрији дечак којег сам упознао... Он би вам могао рећи где да га нађете.
Vynahradím to všem, které jsem kdy znal.
Odužiæu se i svima koje sam ikada znao.
Tehdy jsem opustil tohle místo a všechny a všechno, co jsem kdy znal.
Kada sam otišao odavde, ostavio sam svakog i sve za sobom što sam poznavao.
Vrátil jsem se a... cestu mi zkřížil největší inženýr, jakého jsem kdy znal.
Vratio sam se i sreo najbolju inženjerku koju znam.
0.29275178909302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?